Französisch als Fremdsprache

Lehrtätigkeit an der Karlshochschule seit

  • März 2011

Aktuelle Lehrveranstaltung

  • Französisch

Schwerpunkt Lehrtätigkeit

  • Französisch
  • Wirtschaftsfranzösisch
  • Französisch im Unternehmen
  • Business-Französisch
  • Frankreich heute
  • Interkulturelle Kompetenzen
  • Europäische Beziehungen

Praxiserfahrung

  • Freiberuflerin bei AF International (af-international.de)
  • Dozentin für Französisch
  • Seminarleiterin
  • Übersetzerin und Autorin

Akademische Ausbildung

  • Diplom-Handelsübersetzerin bei der AHK (Düsseldorf / Paris)

Expertentätigkeit

  • Seminar über deutsch-französische Beziehungen (Führungsakademie BW und aktuell beim ZAK, Zentrum für Angewandte Kulturwissenschaften in Karlsruhe)

Publikationen

  • Catoire, G. und Fleuranceau, A. (2013): Lieder für eine Singstimme und Klavier im Französischen (aus dem Russischen). Bühl: Bella Musica Verlag.
  • Mitchell, M. und Fleuranceau, A. (2011): Pour Parler Affaires: A2/B1, Méthode de francais commercial. 1. Auflage. Stuttgart: Klett.
  • Leiber, G. (2003): Sur le chemin de ses constructions à Karlsruhe. Aus dem Deutschen von Ariane Fleuranceau. Stadt Karlsruhe – Kulturamt/Stadtplanungsamt. Karlsruhe: Weinbrenner.

Weitere Angaben

  • Silbermedaille bei dem nationalen Wettbewerb für Russisch in Paris 1991